UPDATE!! Riders meeting and Awards ceremony 2013 - UPDATE!!

[Marcel Gouma]

Wijziging DATUM !!!!!

Rijdersvergadering en prijsuitreiking 23 nov. 2013

Ook dit jaar wordt de prijsuitreiking samen met de rijdersvergadering gehouden in het DHRA Hoofdkwartier in Heemskerk. Niet zoals eerder aangekondigd begin november ; maar op zaterdag 23 november ben je vanaf 14:00 uur welkom op het Het Aambeeld 11 in Heemskerk (Pro Street USA Cars).

Hier wordt niet alleen de King of Europe 2013 gehuldigd maar ook alle prijswinnaars (nummers 1,2 en 3) van zowel de DSPS als de EDRS klasses in het zonnetje gezet.
Komt zeker je prijs persoonlijk ophalen, hij zal niet voor je worden bewaard, opgestuurd of aan anderen worden meegegeven!

Vooraf gaand aan deze prijsuitreiking zal de reeds bekende rijdersvergadering plaatsvinden, waarbij de verschillende DHRA commissies (Baan/Timing en Keuring) de belangrijke punten voor seizoen 2014 zullen toelichten alsmede antwoord geven op jullie vragen.
Daarnaast is het mogelijk je mening te geven over zaken die je kwijt wilt. Het is daarom belangrijk dat je erbij bent.

Na de prijsuitreiking is er de mogelijkheid om tijdens een hapje en een alcoholvrij drankje met elkaar te netwerken of 1 op 1 vragen te stellen aan de aanwezige DHRA medewerkers.

Zegt het voort, komt allen!

------------------------
DATE IS CHANGED !!!!

Riders meeting and Awards ceremony nov. 23- 2013

This year the awards ceremony along with the riders meeting will be held at the Headquarters of the DHRA in Heemskerk .
It will not be held in the begin of November but on Saturday the 23 of November, from 14:00 hours you are welcome at the Aambeeld 11 in Heemskerk ( Pro Street Cars USA ) .

Here will we honor the King of Europe 2013, but also the other champions ( numbers 1, 2 and 3 ) both of the DSPS and the EDRS classes will be honored .
You must collect your price personally, it will not be stored, sent by mail or given to others!

Before this ceremony, the famous riders meeting will take place, where the various committees of the DHRA ( Track / Timing and Inspection ) will explain the important points for season 2014 and answer your questions.
It is also possible to give your comments or opinion on things you want. So it is important that you will be there.

After the meeting there is the possibility to ask questions to the present DHRA employees, during a snack and a soft drink.

Spread the word, be there!
-----------------------

DATUM IST GEÄNDERT
Fahrer Treffen und Siegerehrung 23 nov. 2013

Auch dieses Jahr wird die Siegerehrung zusammen mit dem Fahrer Treffen am Sitz der DHRA in Heemskerk (Niederlande) stattfinden.
Aber nicht am Anfang November aber am Samstag 23 November ab 14:00 sind Sie willkommen im Aambeeld 11 in Heemskerk ( Pro Street Cars USA) .

Hier wird der König von Europa 2013 geehrt, auch findet hier die Siegerehrung die anderen Gewinner
( Platzierung 1,2 und 3) von den DSPS und EDRS –Klassen statt.
Holen Sie auf jeden Fall Ihren Preis persönlich ab, es wird nicht gespeichert , gesendet oder an anderen mit gegeben!

Zuvor dieser Siegerehrung wird die Fahrer Sitzung stattfinden, hier werden die verschiedenen Ausschüsse der DHRA (Strecke / Zeitmessung und Inspektion ) die wichtigen Punkte für die Saison 2014 erklären und Sie beantworten Ihre Fragen.
Es ist auch möglich, sich auf Dinge zu kommentieren oder Ihre Meinung zu geben.
Deswegen ist es sehr wichtig, dass Sie da sind.

Nach dem Treffen gibt es die Möglichkeit , Fragen an die vorliegenden DHRA Mitarbeiter zu stellen. Oder während ein Snack und ein alkoholfreies Getränk miteinander zu Netzwerken oder zu sprechen

Verbreiten Sie das Wort , kommt alle!

[Marcel Gouma]

Heren en Dames,

De datum is gewijzigd!!!!

LET OP LET OP LET OP

23 November 2013 is de juiste datum..

[Step-a-Side]

Handig,
Dit valt samen met de EDRS Speedgroup prijsuitreiking in Zweden.